top of page

Tres poemas para las raíces árabes

Actualizado: 1 ago 2023

Por: Cecilia Castellón Jabba*


Resurrección árabe


Asumo mi segunda pertenencia


Mi alma yace sobre los cedros del Líbano

es un alarido de identidad que reclama mi existencia,

amo la nostalgia que fue tu regazo

con vino y kibbe seduzco mis ansias de volver a tu patria querida.

Hoy flamea tu bandera en el ocaso

de una noche impregnada de tus recuerdos.

Te amé antes de nacer

te esperé siempre

y hoy solo escribo para ti.

Conforme estoy con el susurro de mi ADN

más te prometo cabalgar sobre ese sendero

matizado por cedros que alguna vez te vieron partir.


Fracturación somática

Lloré por ti

te amé con nostalgia,

te esperé

y no escuché tu silbido libanés.

Algo en mi quebrantó mi ilusión

y somatizó esa desdicha:

la fracturación de mi brazo izquierdo.

Quise entender tu ausencia

quise entender la ausencia de mi abuela

quise entender la ausencia de la familia,

que aún dormía en el regazo

de Deir El Ahmar.

Mi mente intentó reprimir

mi dolor por ti,

pero mi cuerpo

somatizó aquel quebranto

que tu ausencia me dejó.

Decidí asumir mi herencia espiritual

para aminorar esa fracturación somatizada.

Por fin…

la literatura y el arte colmaron

de paz y optimismo,

esa ilusión de saborear los manjares árabes

que me dejaste en el baúl de mis ancestros libaneses.

Documento de identidad colombiano del abuelo libanés de la autora. Cortesía Cecilia Castellon Jabba


Sanación generacional


Hoy extiendo mi horizonte

y veo llegar la musa levantina.

Escucho el canto de las sirenas

y la suave melodía del Mediterráneo cuando duerme.

Hoy recibo mi pertenencia árabe

acaricio su vuelo levantino

y comienzo a degustar la gastronomía.

Hoy mi conciencia está en paz

y mis neuronas se recuperan del vértigo ancestral.

Hoy comienzo una nueva historia

bendigo El Instituto de Cultura Árabe de Colombia

y continúo disfrutando el jolgorio cultural.

Hoy me prendo de la literatura

y no dejo de escribir.

Hoy agradezco a Dios, Allah, por la fusión Colombo Árabe.

Hoy ratifico frente a la historia

la grandeza de mi abuelo.



Un día como hoy


Un día como hoy

desde mi habitación iluminada por tu recuerdo,

frente a la pre-cordillera de los Andes

durmiendo en el país austral,

escribo para continuar viviendo

y vivo para continuar escribiendo.

Decido relatar mi historia alterna

porque ya había escrito la ordinaria.

Es en ese nuevo acontecer

donde asumo mi herencia libanesa.

Es en un libro de poemas

donde percibo el olor a ti, abuelo.

Hoy disfruto escribiendo para ti

y por ti.

Hoy saboreo el exquisito kibbe que tanto degustaste

y escucho de nuevo el canto de la sirena,

para continuar escribiendo no solo mi historia alterna

sino también el recuerdo de tu amor inmaculado.



*Cecilia Castellón Jabba es escritora, poeta y terapeuta. Estudió Terapia Narrativa en Pranas Chile. Autora de dos libros: "20 Consejos para lograr el éxito" y "Píldoras para subir el ánimo".









bottom of page